Móda nepozná hranice!

Presne pred 25 rokmi bolo uverejnené prvé vydanie časopisu BURDA v ruštine. Potom to bola úplne iná krajina, ktorá bola po mnoho rokov oddelená od zvyšku sveta matnou „železnou oponou“.

V polovici 80-tych rokov sa v bývalom Sovietskom zväze začali demokratické zmeny a jednou z najvýraznejších udalostí týkajúcich sa perestrojky bolo vydanie ruskej verzie svetoznámeho časopisu BURDA Moden, prvej západnej publikácie, ktorá sa objavila na území ZSSR.
Bol to skutočný prielom: sovietske ženy objavili neobmedzený svet módy, dostali príležitosť obliekať sa rovnako ako francúzske ženy, Nemci, Taliani.
A hlavnú úlohu tu samozrejme zohrala Enne Burda - zakladateľka časopisu, úspešná podnikateľka, ktorá si rozhodne splnila svoj sen - urobiť všetky ženy krásnymi!

„Enne vytvorila atmosféru dôvery medzi oboma svetmi“ - takto túto udalosť ocení o mnoho rokov neskôr jej syn Hubert Burda, vedúci Hubert Burda Media.
Podarilo sa jej roztaviť ľad vo vzťahoch medzi ľuďmi z východu a západu, získala podporu „prvej dámy“ ZSSR Raisa Gorbacheva, a 8. marca 1987 sa tak konala dlho očakávaná premiéra módy BURDA v ruskom štýle, ktorá sa vyznačovala veľkolepou módnou prehliadkou na pódiu sály stĺpcov.
Od tej doby sa ruské vydanie BURDA stalo nielen najväčším nákladom na svete - 400 000 kópií mesačne, ale aj najrozsiahlejšími.V našej krajine vyrástla tretia generácia žien - oddaní priaznivci časopisu, pre ktorých šitie nie je len koníček, ale prostriedok sebavyjadrenia, schopnosť zdôrazniť ich individualitu.

Dnes je BURDA publikovaná v 17 jazykoch a distribuovaná v 99 krajinách. Jeho kreatívne centrum sa však stále nachádza v rodisku Enneho Burdu - v Nemecku. Šéfredaktor nemeckej publikácie BURDA Style sme sa opýtali, aké zmeny sa v časopise vyvíjajú. Dagmar Bili.
- Aký je rozdiel medzi moderným BURDA a časopisom 80. rokov, keď sa objavil v Rusku?
db: Myšlienka časopisu sa od svojho založenia v roku 1949 nezmenila: predstavovať súčasnú módu pre všetky ženy bez ohľadu na tvar, vkus a šijacie schopnosti. Ale tí, ktorí zvykli šiť podľa potreby, sa dnes môžu oddávať viac kreativity a nájsť si svoj vlastný štýl.
- Kto dnes pracuje na vašom tíme?
db: Po tom, ako sa časopis presťahoval z rodného Offenburgu do Mníchova, sa redakčný personál zmenil. Trendové stránky s podrobnými pokynmi sú pre mňa veľmi dôležité, kde jednoducho a rýchlo premieňame mólové trendy na skutočné veci a oslovujeme tak mladých čitateľov. Úzko spolupracujeme aj s redaktormi našich stránok.
Je úžasné, že archív online modelov BURDA sa neustále rozširuje a jedného dňa môžu byť voľne dostupné z ľubovoľného počítača na celom svete.
A aj keď sa zbierky teraz vyvíjajú v Mníchove, majú skutočné stelesnenie, ako predtým, v Offenburgu, kde srdce bije v našej produkcii.Spolupracujeme s tými stylistkami, modelkami a fotografmi, ktorí používajú náš rukopis a rozumejú nášmu jazyku. Móda samotná je pozitívna a chcem ju vidieť na fotografiách v časopise. Ak cítim záujem o dievča oblečené v šatách BURDA a chcel by som ju zahrnúť do kruhu mojich priateľov, znamená to, že tento proces bol úspešný.
- Ako sa objavujú nápady na nové kolekcie BURDA, ktorým modelom sa dáva prednosť?
db: Navštevujem textilné veľtrhy, chodím na módne prehliadky v Paríži alebo Miláne, študujem módne trendy na internete a prezerám si časopisy. Vďaka novým médiám sa móda stala globálnejšou: mladé dievča v Moskve sa dnes učí o najnovších trendoch rovnako rýchlo ako jej kolegovia v New Yorku.
Na základe toho vytvárame ročne 600 modelov - objem porovnateľný s výrobou plnohodnotnej značky dámskeho oblečenia. Naše problémy sú veľmi vyvážené: v nich čitatelia nachádzajú zložité aj jednoduché vzorce, ktoré sa ľahko šijú. Stretávame sa s tými ženami, ktoré majú málo času na vyšívanie, ale chcú vyzerať módne.
Šitie sa v posledných rokoch stalo opäť obľúbeným a stále viac a viac nováčikov sa obracia na časopis BURDA. Chcú sa naučiť napríklad ísť na rodinnú dovolenku v nových šatách a hrdo povedať: „Šil som to sám!“ A čím väčšia je táto komunita, tým lepšie!