Táto chyba prechádza mnohými ústnymi a písomnými jazykmi! Chápeme, čo je zlé a ako správne.
Presne povedané, táto chyba sa netýka priamo šitia a je relevantná pre všetkých bez výnimky. Ľudia, ktorí šijú a majú radi módu, musia tieto slovesá používať častejšie. Pomerne často počujeme „Noste čiapku!“, „Obleč si tieto šaty“, „nebudem ich nosiť.“ Poďme zistiť, čo je úlovok!
Mimochodom, problém je taký významný, že ruská básnikka Novella Matveeva jej dokonca venovala celú báseň!
"Šaty", "obliecť" ... Dve slová
Mýlime sa tak hlúpo!
Vyšiel mrazivý úsvit
Starý dedko si obliekol kožuch.
Preto sa nosí kožuch.
"Šaty", "obliecť" ... Pozrime sa:
Kedy nosiť a čo nosiť.
Verím, že na dedko
Môžu sa nosiť tri kožušiny.
Ale nemyslím si, že dedko
Môže sa nosiť na kožuchu!
Čo hovoria slovníky?
Obidve tieto slová majú teda každé právo na existenciu, napriek podobnostiam sa však používajú trochu inak. Podľa Ozhegovovho slovníka slovo "Obliekli" má nasledujúce významy:
1. niekto v čom alebo čo. Obal niekoho oblečte, prikrývku. Napríklad oblečte dieťa do kabátu.
2. komu (čo). Poskytnite oblečenie. Napríklad oblečte niekoho štýlovo.
pokiaľ ide o "obliecť si", hodnoty sú nasledujúce:
1.Oprava niečoho na niečo, pripojenie, niečo k niečomu Napríklad prsteň položte na prsteň.
2. Zakryte telo alebo časť tela akýmkoľvek odevom. Napríklad na dieťa noste sveter.
Na jednej strane je užitočné poznať presný význam slovníkov, ale na druhej strane treba pripustiť, že situáciu až do konca objasnia! Významy sú rovnaké ako slová samotné a nakoniec nie je úplne jasné, ktorá možnosť je správna: „Obliekol som si šaty“ alebo „Obliekol som si šaty“.
Na pomoc pochybujúcim
Mnohí si možno pamätajú zo školských čias jednoduchý tip: obliekame ostatných, obliekame sa. Ale toto znenie môže byť klamlivé! Napríklad fráza „Dal som dieťaťu panamský klobúk“ je mylný, hoci jeden môže byť pobúrený, aké je zlé, ak som si panamský klobúk nedal na seba, ale na druhý!
Je lepšie použiť inú verziu „úlovku“: Nádej sa nosí, oblečenie sa nosí. Príklad o nádeji je veľmi úspešný, pretože nám hovorí o inej funkcii, rozdiel medzi dvoma slovesami: „šaty“ sa používajú s animovanými podstatnými menami (as neživými podobnosťami osoby: bábiky, figuríny atď. A s časťami tela, napríklad „šaty“). rukavicovou rukou “) a„ obliecť “- neživým.
Pravidlo uplatňujeme v praxi: „Obliekol som si (neživé).“, „Obliekol som si panamský klobúk (neživé.) Na dieťa“ a „Obliekal som dieťa (nepárne)“.
Ak náhle zabudnete na samotné pravidlo, nezabudnite, že Nádej je opotrebovaná a že je oblečená a že ide o animáciu.
A samozrejme nezabudnite, že chyby reči neurčujú našu osobnosť, charakter a najmä profesionalitu v oblasti šitia, ale každý nový deň je šancou stať sa lepším ako včera v rôznych oblastiach.
Foto: pixabay
Vzdelávací program šitia: ako správne, podšívku alebo podšívku?
